Après l'arrestation d'une cargaison de cocaïne, Sigüenza et Anxo entrent dans la prison dont Nando vient de s'évader. Cesáreo essaie de l'aider à réorienter sa vie, mais ses projets sont différents.
