Nando est en prison depuis deux ans, où il est craint et respecté. Pendant ce temps, les Valdé ont du mal à recevoir la drogue envoyée par João et Ortiz est sur le point d'abandonner son enquête.
