Satake se réveille en découvrant avec stupéfaction que sa fiancée Chie était en vie depuis tout ce temps. Mais à peine a-t-il le temps de se remettre de ses émotions que l'hôpital est pris d'assaut.
