Nando et Sergio arrivent au Brésil, regardent le bateau dans lequel ils vont accomplir leur nouveau travail et se rendent compte que la chance n'est pas de leur côté. La poursuite de Carmo et Ortiz continue.
