L'équipe se lance dans une course contre la montre pour identifier le tueur et empêcher la catastrophe de frapper Lerwick. Alors que l'enquête touche à sa fin, Perez doit prendre une décision qui changera sa vie.
