À l'approche du prochain voyage scolaire, un autre garçon s'intéresse à Ayane. Les élèves arrivent à Okinawa, et la nouvelle ambiance entraîne de grands changements pour tout le monde.
