Confronté aux conséquences de son enquête, Xavier est forcé de repenser son approche. Pendant ce temps, le passé de la famille de Cal et ses derniers jours sont examinés à la loupe.
