L'équipe dispose de quarante-huit heures pour agir. Dennis hésite à trahir son meilleur ami afin de devenir un informateur au sein de la police. Vivienne se penche sur le profil psychologique de Dennis.
