Shirosaki et Momose partent en voyage d’affaires dans un hôtel pourvu de bains thermaux, tandis qu’Aoyama et Kinjô se rendent à Calinouland, un parc d’attractions dédié à Calinours, la mascotte en mal d’attention.
