Dans l'Oregon, les Raney viennent en aide à des exploitants bloqués par la neige. En proie aux prédateurs des environs, ils craignent les feus de forêt.
