Elmer se dit qu'il est peut-être temps d'exécuter sa mission après une dispute avec Violeta. Torres et Carrera examinent un endroit possiblement lié à leur suspect principal.
