Pendant que les avocats se préparent pour la Cour suprême, Chantale prend son destin en main. Jean-Guy sent qu’on lui joue dans le dos.