Les combattants du crime de Brokenwood sont appelés pour enquêter sur un meurtre lors d'un festival de musique, où il semblerait que la victime ait été tuée littéralement par le son.
