À l'aube, Cordelia cède à la pression et met fin au bouclage de la résidence. Pendant ce temps, dans le présent, un nouveau témoignage bouleverse l'audience du Sénat.
