Sur Ray, la fille du vieux chef Sitting Bear, veut épouser Cœur Ardent qui ne possède malheureusement pas le troupeau que réclame pour dot le patriarche. Aidé de celle qu'il aime, Cœur Ardent vole le troupeau de la tribu voisine.
